Como supongo recordaréis, empecé este blog para hablar de bodas y así dar ideas a las futuras novias que buscaban un poquito de inspiracíón para su gran día. Espero que todas aquellas que me leían hace un tiempo no se hayan sentido decepcionadas por el cambio de rumbo en el blog. Las bodas me siguen encantando, simplemente que prefiero hablar de bodas cuando realmente encuentre algo que me apetezca compartir sobre el tema.
As you remember I started this blog to talk about weddings to give some ideas to the future brides. I hope that all those reading the blog before aren't disappointed with the change of concept in the blog. I love weddings but i prefer just talking about that when I find something interesting to tell.
Así que hoy vuelvo al ruedo para destacar mis favoritos de la
Barcelona Bridal Week, la semana de la moda en nuestro país en lo que a moda nupcial se refiere. Como cada año las grandes firmas presentaron sus colecciones 2014 y hoy selecciono lo que más me gustó. Fueron varias marcas las que desfilaron, pero si me lo permitís yo me quedo con
Pronovias y
Yolan Cris por haber sorprendido, arriesgado e innovado. El resto, para mi, más de lo mismo.
Today I come back to the wedding land to show you my favourites from the last Barcelona Bridal Week. Again the best spanish bridal brands showed their 2014 collections. Today I have selected my favourites. Different brands presented their proposals but I definetely bet for Pronovias and Yolan Cris. They surprised, took risk and innovated. In my opinion, the rest were bored, sorry.
Era el primer desfile sin Mota para Pronovias y creo que superó el examen y con muy buena nota. Para mí, que creo que entiendo un pelín de moda, Pronovias llevaba varias temporadas presentando colecciones muy parecidas, con modelos similares y tejidos prácticamente iguales, todo muy soso y aburrido. Sin embargo este año consiguieron sorprenderme. ¡Y para bien! Desgraciadamente no me invitaron a su mega fiesta posterior (ya no soy wedding blogger 100% claro) pero parece que tuvo éxito. No sólo la colección es fantástica (bajo mi punto de vista han sabido reinventar de manera genial el uso del encaje en un traje de novia), sino también los complementos (esos tocados y esas diademas de flores a modo de corona, ideales). Por fin velos cortos con estilo, también vestidos cortos; y mangas largas y tres cuartos, otro tema que me encanta. -
Casándome en marzo una manga larga me hubiera venido genial pero justo en las colecciones de 2010 ni rastro de ellas. Será que la mayoría de firmas piensan que todas las novias se casan de mayo a septiembre. Por favor, más mangas largas!- Además la puesta en escena fue de las mejores, además de la localización del desfile, el casting para mi es de los mejores de la Bridal y Jon Kortajarena cerrando el desfile lo mejor.
It was the first catwalk without Mota but Pronovias did very well! They surprised. The collection was great. They have reinvented the use of the lace in the bridal dresses for example. The accessories were amazing too (the flowers crowns are simply wonderful). Finally short veils and long sleeves dresses whic I love them! The show was really nice. It has the best acting and Jon Kortajarena closing the catwalk was great!
Insisto, Bravo por Pronovias.
Jesús Peiró también me sorprendió gratamente. Me quedo con estos dos modelos. También encajes pero trabajados de forma original, e introducción del color crudo, tirando a champagne, y con detalles en negro. De nuevo, velos cortos y por encima de la frente en algunos casos! ¡Me encanta!
Jesus Peiro surprises me too. I have chosen these two models. Peiró has worked in a nice way the laces and has introduced the ecru with black details. Again the veils in front of the face. I love it!
Sin embargo Rosa Clará me decepcionó bastante (siempre bajo mi punto de vista, claro). Modelos para mi demasiado sobrios e incluso repetitvos que me recuerdan a los de 2010 (para mi una de sus mejores colecciones -y no lo dijo porque me casara yo con un modelo de esa colección): me quedo de nuevo con el estilo años 20 con el tul como tejido protagonista.
But this year Rosa Clarà has disappointed me. I haven't seen anything new, sorry. However I've chosen my favourite: 20's inspiration and tulle!
Y por último Yolan Cris. Fiel a su filosofía (que podríamos definir como un boho o hippy chic), introduce un punto romántico y elegante a sus propuestas, además de las mangas largas y unas transparencias para mi muy bien trabajadas. ¡Ole por ellas también!
Finally Yolan cris. According to her philosophy (boho and hippy chic) YC introduces an elegant and romantic touch to the proposals. Also long sleeves and well worked transparences!
En definitiva...reconozco que cuando andaba yo en busca de mi vestido de novia, ni me planteé entrar en una tienda Pronovias, pero si me casara ahora lo tenía muy claro y me casaba así tal cual. Ni un pero.
Here you are my favourite one. If I get married again, I will do it like this! Simply amazing.
Y si no, de Josep Font (modelo presentado en Madrid la pasada teporada en su debut en Del Pozo). Simplemente genial. De hecho, estuve a punto de casarme con un maravilloso traje de Font (cuando aún contaba con su propoa marca) pero se escapaba de mi presupuesto.
And here Josep Font. I felt in love with a JF designs when I looked for my bridal dress but it was too much expensive. This one with the big hat is incredible.
Espero que os haya gustado el repaso. Pero a pesar de lo que yo opine, tenemos que estar súper orgullosos ya que el sector nupcial español está en alza. Leí el otro día que nuestro país consolida su liderazgo internacional en las exportaciones de moda nupcial. No sólo somos líderes en corrupción y mangantes. ¡Bien por nosotros!
Hope you like my selection. Despite of my opinions we have to be porud of our bridal brands. Our country is the international leader exporting bridal fashion! Have a nice Tuesday.
¡Feliz martes!
