martes, 23 de agosto de 2011

INSPIRACIÓN: LA MESA DE LOS PEQUES - Inspiration: Kids Table

¡Buenos días!

En cualquier boda los niños siempre tienen mucha importancia. Pero conviene que nos olvidemos de que ellos estén tan emocionados como la novia por asistir a la boda: el traje de paje que tanto nos gusta es para los más pequeños un disfraz, casi un martirio de lazos, bombachos, puntillas y corbatas en el mejor de los casos.
Lo de ir por el pasillo hacia el altar sujetando un cojín con un par de anillos tampoco acaban de verlo como algo súper divertido, y por supuesto, olvidémonos de que aguanten más de diez minutos sentaditos todos modositos en una bonita mesa decorada con un precioso centro de flores.

Los niños son eso, niños, y lo que quieren es jugar, divertirse y pasarlo bien. Y como parte importante de la boda que son, hay que prepararles una mesa como se merecen. Y más después de haber aguantado estoicamente la ceremonia, la ropa y un largo aperitivo.

Kids are very important in any wedding. But forget the idea that they enjoy the day: the suits we love is like a carnival costume for them, bringing the rings to the couple is not funny, and of course, forget they can stand more than ten minutes sitting in a beautiful and expensive table we have asked to decorate. Kids are kids. They want to play, have fun. But they are an important part of our wedding, so let's to treat them as they deserve. Here you are some ideas and some rules to create the perfect table.

A continuación algunas ideas que podrán serviros como inspiración! Y los más importante: 

normas básicas para crear la mesa perfecta para los más pequeños:

1. Sustituir los centros de flores por centros de chucherías y piruletas:
Replace flowers for candy centerpieces


2. Colocar manteles de papel y lápices de colores con los que puedan pintar durante el banquete:
Place paper tablecloths and crayons to paint during the dinner.


3. Personalizar sus mesas con material infantil: cubiertos de plástico, platos divertidos de papel, globos, sillas decoradas...
Personalize the tables with children materials: plastic cutlery, paper funny dishes, balloons...


4. Y por supuesto regalarles algo especial con lo que poder entretenerse: cubos con acuarelas, blocs de notas, muñecos varios, más chucherías...
Of course, give them something special to play



5. Y por último, una mesa "infantil" que me ha encantado: latas de refresco directamente sobre ésta, maletines como regalos, cuadernos para colorear, centros de mesa con piruletas y un mensaje directamente para ellos; Hey Kids!
And finally, this is a kids table I love: Coke directly in the table, gifts in a special small briefcase, centerpieces with lollipops, notebooks...and a direct message: Hey Kids!



Pero si algo tenemos en común los pequeños y los mayores son las chucherías! Tomad nota porque no pueden faltar! Podéis colocarlas montando una divertida candy bar como ésta:
But adults and children have something in common: we love goodies! So don't wait to place a candy bar like this




¿Qué os parecen estas propuestas? ¿Habéis pensado en montar una mesa infantil divertida y original? 

No olvidéis que podéis animaros a enviarme vuestras fotos y propuestas! Me encantará conocer más detalles sobre vuestras bodas y, si me dejáis, incluso echaros una mano.

Un besoy feliz martes! Babette

What do yout think abou these proposals? Have you thought about creating a funny kids table? Don't forget you can sen me your photos and proposals! I would love to know more about your weddings!




3 comentarios:

  1. Buenos días Babette!

    Me ha encantado el post! ¿A que adivinas quién era del "Club Barbie" de pequeña? Nunca me gustaron los nenucos ni tuve Baby Feber, a mí solo me gustaba Barbie...Le hacía mis propios modelitos con retales de mi ayaya!

    Las vueltas que da el mundo;-)

    Precioso post como siempre. Un besito guapa!!!

    ResponderEliminar
  2. Guapa! Yo también he sido de Barbie por encima de todo, con mi carnet del Club por supuesto, aunque tenía 2 Baby Fever que me encantaban...Y algún que otro Nenunco... :)
    Hablando de Barbie...el post de hoy le viene perfecto!
    Un besazo
    Babette

    ResponderEliminar
  3. uoooo me encanta!!! Cuanto colorido!!!

    ResponderEliminar

Me encantará que dejes un comentario - I will love you leave a comment