miércoles, 31 de agosto de 2011

UNA BONITA BODA HÍPICA - beautiful wedding in a stable

¡Buenos días!

Hoy os muestro otra de las maravillosas bodas que nos enseña Style Me Pretty. Contiene todos los ingredientes para que me guste especialmente: ceremonia al aire libre, rincones delicados, inspiración retro vintage, unos colores elegantes, una decoración sutil...No perdáis detalle. El montaje del banquete es espectacular! Se celebró en una cuadra de caballos, con el heno en el suelo incluso. Y la ceremonia se celebró en el exterior de la finca hípica. Lo que a priori parece un lugar simplemente peculiar para casarse, acaba convirtiéndose en un lugar de cuento de hadas.
Today I show you another wonderful wedding brought by Style Me Pretty. It has all the ingredients because I love a wedding: outdoor ceremony, special corners, vintage inspiration, smart colors, nice decoration. Don't miss any detail. The dinner was celebrated in the stable with the hay on the floor. It can seem only an original wedding but finally it becomes like a fairy tale wedding. 

Atención especial a los pajes de esta boda. No sólo sus trajes me parecen perfectos sino que la entrada hacia el altar es muy original y seguro que desató más de una sonrisa.
Pay attention to the children in the wedding. They are lovely.








La boda está llena de detalles preciosos y vintage: sillas de forja, arreglos forales en jarrones antiguos, mantelerías de flores...Como regalo para su invitados: tarritos preparados por los novios con mermelada. He visto ya varios novios decantándose por este tipo de regalo. Algo rico y al menos práctico que seguro que gusta mucho a cualquier invitado/a.
The wedding is plenty of beautiful details. They gave to the guests small jam jars whic is a nice and practice idea.



Y algo que me persigue últimamente pero que sabéis que me entusiasma: las lámparas de araña colgadas en el exterior o bien fuera de su "ámbito natural" como es el caso de la finca hípica.
As you know I love this kind of lamps. It is something I think is quite popular.



Los pai pais personalizados con foto son una buena opción tanto como regalo para los invitados así como para paliar el calor de las bodas de verano. En este caso también tienen un aire vintage.

Y muy originales los recipientes antiguos para leche con el sobre de un taburete. Una forma única de reciclar un objeto casi perdido en nuestros días. ¡Toma nota!
The small fans are a good option as a gift or to mitigate the heat. The stools are also very original. They are a mix between a stool and the old container for the milk.





La decoración de las mesas es bastante fácil de conseguir: tarros de diferentes tamaños decorados con lazos y poco más.
The flowers centerpieces seem very easy to get: different sizes of jars decorated with ribbons.




Y por supuesto el fin de fiesta con bengalas, genial para las últimas fotos de la noche. 
Of course the end of the party with flares. What do you think about this wedding? Have a nice day! Babette

¿Qué os ha parecido esta boda? ¿Os casaríais en un lugar así?

¡Feliz jueves! Ánimo que ya queda menos para el finde.

Besos, Babette



DECO: Los múltiples usos de una bombilla - The many uses of a light bulb

¡Buenos días!

Una bombilla es para la mayoría de la gente un elemento muy útil, sí, pero más bien con poco encanto, soso me atrevería a decir, sin gracia...pero sólo aparentemente. Porque qué ocurre si juntamos varias bombillas de diferentes tamaños, de distinta intensidad...? Que podemos convertir un espacio desnudo en algo maravilloso. Una bombilla puede ser pues un elemento decorativo más, simplemente colgada del techo sin más sujección que sus propios cables y sus porta lámparas. 

Me gustan las ideas sencillas y jugar con las bombillas creo que es algo bastante fácil pero que puede darnos muy buenos resultados a nivel iluminación en una boda, evento o celebración. 

A continuación, algunas ideas inspiradoras para "jugar" con bombillas.

A light bulb is for a lot of people a useful item but bland. But what happen if we put together a lot of light bulbs? A simple space can become something wonderful. So we can use a light bulb to decorate. I love this kind of idea. It seems easy but very nice to illuminate and decorate a wedding or event. Here you are some inspiring ideas to play with light bulbs.

1. Colgadas del techo en todas sus versiones, en mayor o menor cantidad, para ceremonias y banquetes. También se puede combinar con otros elementos, por ejemplo farolillos o tarros de cristal colgados de cuerdas.
Hang them on the roof.


2. Se pueden hacer montajes espectaculares tanto en interior como exterior, como por ejemplo el de la última foto. Imposible saber las bombillas que se han utilizado para decorar el techo pero el resultado es increible.
Incredible assembly can be made indoor or outdoor, like in the last photo. The result is amazing.

3. Si queréis reciclar las bombillas fundidas, podéis usarlas como jarrones para flores y colgarlas. De nuevo, una idea Reduce, Reuse, Recycle!
If you want to recycle light bulbs, use them like vases with flowers. Again a Reduce Reuse Recycle idea!


4. Las bombillas pueden resultar también una buena opción como centros de mesa, o para decorar zonas auxiliares junto con otros elementos de decoración (por ejemplo sobre la mesa del libro de firmas). Aquí también valen bombillas fundidas :)
Light bulbs can be a nice option as flower centerpieces or to decorate different zones together with other elements.


5. Y por último, ¿qué os parecería regalar una bombilla? Pero no una cualquiera. Si no, reciclar las que ya no nos sirvan y rellenarlas de alguna forma, por ejemplo con plantas, arena, ... y entregarlas a nuestros invitados como regalo. 
And finally what about giving a light bulb to your guests? But it is not a normal light bulb. I mean recycle them and fill them with plants, flowers, sand...It's an original wedding gift.


¿Habiáis imaginado alguna vez los usos que podíais darle a una simple bombilla? 
Ya veis que no podemos subestimar ningún elemento. 
¿Qué os gusta más?

No dudéis en dejar vuestros comentarios! Un abrazo y hasta mañana.

Had you imagined all the uses you can give to a light bulb? We can not underestimate any element. Which option do you like the most? Don't hesitate to leave your comments. Have a nice day and see you tomorrow.

Babette





martes, 30 de agosto de 2011

DIY: CREA TUS PROPIAS VELAS LOW COST - Create your own candles with a cap

¡Buenos días!
Hoy quiero compartir con vosotr@s un DIY que me fascinó nada más verlo en Craftaholics Anonymous, sobretodo por su originalidad, sencillez y por ser una idea súper low cost, que es algo que me encanta. 

El resulto es increible. Además de un DIY en toda regla se trata de un REDUCE REUSE RECYCLE (reduce reutiliza y recicla) ya que la materia prima es muy fáicl de conseguir en nuestra propia casa y en caso contrario, es muy barata si hubiera que comprarla.

¡Espero que os guste tanto como a mi!

Today I want to she with all you the following DIY I discovered  in Craftaholics Anonymous because of its originality and simplicity. Of course it is a low cost idea which I love it. The result is incredible. The claim could be reduce reuse and recycle because the important materials are easy to get in home. If not, they are cheap anyway if you have to purchase something. The materials are the following:

A continuación los materiales que necesitaréis:

Y aquí los pasos a seguir. Como os decía antes, son bastante fáciles:

1. Colocar la mecha que prenderá la vela en el centro de la chapa
2. Quemar hasta deshacer en la lata los lápices de cera (del color que queráis) y verter el líquido dentro de la chapita cubriendo hasta el borde.
3. Dejar secar y cortar la mecha.

Podéis jugar con distintos colores para dar más vistosidad al lugar donde vayáis a colocarlos.


Steps to follow:
1. Place the wick in the middle of the cap. 
2. Burn the crayons and pour the liquid inside the cap.
3. Let it dry and cut the wick.


You can play with different colors to make them more colorful.



Ya podéis encender vuestras velitas low cost
You already have your low cost candles. Do you dare! Se you tomorrow! Kisses


¿Qué os ha parecido? ¿Fácil y original, verdad?
¿Os atrevéis a crear vuestras propias velas low cost?

Mañana más.
Un beso, Babette



lunes, 29 de agosto de 2011

mmmmm HELADOS! - Ice Creams!

¡Buenos días!

¡Después de un fin de semana agotador, empezamos el lunes con algo muy apetecible:

¡Al rico helado!

Si te casas en verano, nada mejor que ofrecer a tus invitados unos sabrosos helados para disfutar durante el baile. Como amante que soy de todo aquello vintage, ¿qué os parece colocar un carrito como estos...Súper apetecible, ¿verdad? Quedan genial al aire libre.




Otras opciones: 

También al aire libre, podéis reemplazar los carritos por vehículos especializados en el reparto de helados (como una churrería ambulante vaya). 


Y si el banquete es en interior podéis sustituir el buffet dulce o candy bar por una barra con helados (perfectamente acondicionada y refrigerada, que dejar helados en una barra no es lo mismo que dejar chucherías...). Si no podéis elegir entre chuches y helados, pues quedaros con las dos opciones!


Sea cual sea el tipo de presentación que elijas para los helados, tus invitados lo agradecerán:


¡Y los novios también!



















































¿Os gustan los helados como alternativa a los buffets dulces? 
¿O incluso puede ser un complemento ideal a las chucherías y otros dulces para el baile?

¡Que tengáis un feliz día!

Babette



sábado, 27 de agosto de 2011

I'M A BARBIE GIRL IN A PLASTIC WORLD

¡Buenos días!

Como os prometí ayer, aquí están el resto de fotos oficiales de la boda de Barbie y Ken. Y hoy sí me refiero a la muñeca más conocida de la historia.

Así que a las niñas, chicas y/o mujeres que alguna vez habéis tenido una o varias Barbies con las que jugar, a las que os volvía loca cambiarles el peinado, la ropa, a las que como yo siempre acababais dejándolas descalzas por no perder un zapato...a todas las fans incondicianales de Barbie en el mundo, esto va por vosotras!

As I promised yesterday, here you are the rest of the official photos of the Barbie&Ken's wedding. And today yes, I am talking about the most famous doll in the world. So: all the Barbie fans like me, this post is for you!


No puedo dejar de agradecer una vez más el súper trabajo de Beatrice de Guigne, la artífice de este reportaje tan chulo!
Thanks again to Beatrice de Guigne, who has shooted this wonderful pictures. And to celebrate the weekend I leave you with the best video for the post. Do you remember? I recognize I purchased the cassette by the 90's...I am getting old...

Y para celebrar el finde os dejo con un video que no podía venirle mejor al post. ¿os acordáis de este temazo? :) Confieso que yo me compré la cinta de cassette por allá a finales de los 90...Me hago mayor...



¡Hasta el lunes!

Besos, Babette



viernes, 26 de agosto de 2011

BARBIE & KEN DE CARNE Y HUESO - real Barbie & Ken

El post de hoy me gusta especialmente...Hace varios días descubrí en Rock n Roll Bride las fotos oficiales de la boda de Barbie & Ken

De niña fui súper fan de Barbie en todas sus versiones y de hecho hoy en día, unos cuantos años más tarde, me siguen encantando e incluso las colecciono. Hoy simplemente os avanzo dos maravillosas fotos de su reportaje de boda.

Las fotos son preciosas y están sumamente cuidadas: estilismo de los novios, iluminación, banquete, atrezzo, el tocado de Barbie...no les falta ni un detalle Son obra de Beatrice De Guigne. Y mañana más...

I specially like this post. Some days ago I doscovered in Rock n Roll Bride the official photos of Barbie & Ken wedding. When I was a child I loved Barbie and now I like to collected Barbies. Today I only show youtwo wonderful pictures of ther wedding album. All the images are really nice: the outfits, the illumination, the atrezzo, the little hat...The artist that has created it is Beatrice de Guigne...To be continued tomorrow...


Y es que quiero hablaros de otra Barbie y otro Ken que me han fascinado. Se llaman de verdad Barbie y Ken (casualidades de la vida) y se enamoraron con 60 años en una cita a ciegas. Al poco tiempo decidieron casarse y se ocuparon ellos mismos de principio a fin de la organización de la boda: en familia, en el jardín de la casa de Rachel, hija de Ken, y llena de detalles divertidos. Llamándose Barbie & Ken era de esperar!

Because I want to talk you about a real couple called Barbie & Ken too. They felt in love in their 60's in a blind date. Soon they decides to get married and they managed everything. They took care about all the details. The wedding was celebrated in family, in the garden of Ken's daughter. It was plengty od funny details as you can see in the pictures.

Las fotos son de Bonnie Tsang via Green Wedding Shoes










¿Os habéis fijado en el cuadro en 3 dimensiones con los muñecos desnudos tipo Adán y Eva? ¡Súper original! Al igual que los arreglos florales dentro de los recipientes de cristal para pasteles.

Recordad: mañana os enseño todas las fotos del álbum de boda de los otros Barbie & Ken, los de plástico.

Have you seen the frame with the plastic Barbie&Ken like Adan&Eva. I love it! Also the centerpieces inside glass jars likethose for cookies. Remember: tomorrow Saturday I will show you all the photos of Barbie & Ken official album. Do you like this post? As you can see there is no age or sex or class for the love. Viva el amor! Have a great weekend! Kisses

¿Os gusta tanto como a mi el post de hoy? 
Como veis el amor no tiene ni edad, ni fecha ni calendario (como diría la canción) , ni sexo, ni fronteras, ni raza ni clases. Al menos, yo creo que así debería ser. ¡Que viva el amor!

¡Que tengáis un súper fin de semana! Gracias por leerme.

Un beso, Babette