lunes, 31 de octubre de 2011

A LA RICA CASTAÑA...FELIZ NOCHE DE HALLOWEEN - Chestnuts and Have a Nice Halloween

¡Buenos días!

Esta noche se celebra Halloween, ese invento "moderno" made in USA en el que celebramos una especie de Carnaval, con disfraces pero en plan terror. Los niños piden caramelos por las casas y vamos a fiestas de brujas. Pero yo como buena catalana, no puedo olvidarme de las castañas, los boniatos o los tradicionales panellets catalanes (dulces típicos de esta época). Al fin y al cabo, de pequeña nunca celebré Halloween en el cole sino que hacíamos panellets en clase, no disfrazábamos de castañeras y merendábamos chocolate caliente. Cero modernidad pero tenía su gracia!
Tonight it's time to Halloween. A modern invent made in USA when we celebrate some kind of carnival but with a touch of horror. Kids ask for trick or threat and witches go out. But appart from that, I am Catalan then I can't forget chestnuts, sweet potatoes or the traditional panellets. When I was a child, I didn't celebrate Halloween at school. We made panellets, we got dress like chestnuts women and ate hot chocolate. Yes, it wasn't very modern but it was funny. 

¿Os gustan las castañas? Un fruto símbolo del otoño que puede resultar una buena opción y barata para decorar una mesa, incluso una boda en otoño. Do yo like chestnuts? They can be nice to decorate a table or a wedding.

{Via parentables}

{Via Style Me Pretty}

{Via STyle Me Pretty - Exquisite Events Seattle}

{Via Wedding Design}

{Via Wedding Pictures Spain}

{Via Jeanne Winters - Budget Brides - Wedding Design }

Hoy seguro que much@s estás de puente. No es mi caso, así que disfrutar mucho por mí!!!
Pero mañana sí o sí es fiesta!
¡Feliz Halloween!
If you are on holidays enjoy!
Have a nice Halloween!

Cake Pops by Bakerella


Un beso!

Babette

  

sábado, 29 de octubre de 2011

SEÑOR Y SEÑORA CALAVERA - Mr & Mrs Skull

¡Buenos días!
Os presento a los ya marido y mujer Señor y Señora Calavera. 
Se acaban de casar. En Halloween claro, como no podía ser menos :)

Ahora sí que Halloween está a la vuelta de la esquina...
Así que si os casáis este fin de semana, no olvidéis los novios para la tarta! 

Now Haloween is finally here so if you are getting married this weekend, don't forget the dolls for the cake!


Unos novios calavéricos que por supuesto me encantan.
Si queréis recordar algunas ideas con calaveras para vuestra boda, pinchar aquí.
Click there if you are looking for ideas for your wedding with skulls

Un beso y feliz fin de semana!



viernes, 28 de octubre de 2011

DIY: INVITACIONES PARA LAS DAMAS (DE HONOR) - Bridesmaid Cards

¡Buenos días!

Alegría que ya es viernes! Y como cada semana hoy quiero compartir un Do It Yourself muy divertido y original. ¡Atención novias! Si sois de las que habéis decidido que el día de vuestra boda queréis contar con un equipo de damas de honor para que estén a vuestro lado en todo momento, antes y durante el día más importante de vuestra vida, entonces, el post de hoy os interesa muy mucho.

Anne de Rifled design nos propone crear para ellas una invitación divertida, personalizada y sobre todo, muy económica de realizar.

Today I share with you a DIY from Rifled Design. If you have decided invite your friends to be your bridesmaid, then this post can be interesting for you. Let's go to create a funny and original card to invite them. It's easy and low cost!

¡Vamos a por ella!


Materiales


1. Cortar una tira ancha de papel/cartulina blanca y doblar como un acordeón. En la parte delantera dibujar la silueta de una persona y recortar dejando el extremo izquierdo de lo que sería el brazo sin cortar (así estarán todas cogiditas de las manos).
Cut and fold like an accordion. Draw a silhouette on the front and cut like in the photo.



2. Cortar los vestidos y el pelo para cada "damita de honor". Os lo podéis currar y personalizar el peinado de las chicas. Cuando estén vestidas podéis anotar el nombre de cada una de ellas.
Cut the dresses in another paper color, the hair too. You can personalized with your bridesmaid image. Then write the name of each one.



3. Doblar de tal forma que en cada caso, la dama que reciba su invitación esté al frente. Por supuesto no podéis olvidar preparar la invitación propiamente que queráis añadir y una anilla de papel para juntar todo el "pack" antes de introducirlo en el sobre.
Fold the accordion of paper because the name of the bridesmaid that will receive the card is on the top. Of course, prepare the card and the envelope. Make a special paper ring to fixe everything before going to the envelope.



Y lista para enviar!
Ready to send!


¿No os parece una monada? Yo recibo algo así y soy la dama de honor de la novia toda la vida! 
¡Es genial!
Don't you think is awesome? If I receive something like this, I could be a bridesmaid forever! Have a nice Friday!

¡Feliz viernes!

Un beso
Babette


jueves, 27 de octubre de 2011

QUE VIENE LA NOVIA! Here comes the bride

Coincidiréis  conmigo en que uno de los momentos más emocionantes de una boda es la llegada de la novia. Se mezclan en ese momento distintos sentimientos tanto para ella como para los que la esperan pacientes, futoro marido e invitados: nervios, emoción, alegría, felicidad...Y a eso hay que añadirle el factor sorpresa. ¿Cómo irá vestida la novia? ¿Cómo la mirará el novio de camino al "altar"? ¿Cómo será la cara del padre? ¿Habrá lágrimas?

¿Y cuál es la señal evidente de que la novia está llegando? Los niños! Por normal general, cuando asoma un niño por el pasillo durante la ceremonia, la novia ya llega. Y podríamos decir que éste sería uno de los puntos álgidos de toda boda.

¿Y cómo convertir este momento en algo un poco más especial si cabe, divertido, original, y que incluso rompa un poco los nervios del momento? Aunque parezca evidente, los niños (yo la verdad es que paso de llamarles pajes, esos son lo de los reyes magos) pueden avisar que llega la novia literalmente, con carteles, banderines... Donde esté un niño que se quite lo demás. Añaden un toque de magia al momento! Y si no, mirad las fotos: 
One of the most emotive moments during a wedding is when the bride is coming. Then there is a mix of feelings in the environment: emotion, happiness, nervious...Then the surprise factor: How will be the dress? How the groom will look to the bride? How will be the father's face? Will she cry? And how we can now that the bride is coming? Thanks to the children. When you see the boys or girls, then the birde is voming. This is the most important moment of the wedding. And how this moment can become to something different and original? because of the "here comes the bride" signs. It announces literally that she is coming. So Here Comes the Bride!

¡Que viene la novia!

Via BravoBride
Via Obsessed & Inspired

Jared Platt


{Via Etsy - Get Married, Jagger Photography}

{Via Love & Lavender }
{Via Love & Lavender}
{Via Weddingbee - Style Me Pretty}

{Via Weddingbee}


{Via Project Wedding}

{Via Sara and Duke}


Y aquí mis preferidos...¿Adivináis por qué?
And here my favourites. Do you guess why? :)

{Via BridalGown - The Bride Suit}

Si te casas en breve, toma nota y no olvides poner en práctica esta idea! 
¡No dejará indiferente a nadie!
If you will get married soon, don't forget this idea!

¡Feliz jueves!

Babette



miércoles, 26 de octubre de 2011

INSPIRACIÓN: SÍ QUIERO Y NOS VAMOS DE PICNIC - Yes I do and let's go to the picnic

¡Buenos días!

Últimamente estoy obsesionada con los picnics. Ya vistéis mi post de ayer...¿Y cómo podría ser una boda tipo picnic? ¿Os lo podéis imaginar? 

Un banquete en el campo o en el bosque, en el suelo, sobre mantitas; estampados vichy; liberty, flores campestres, una ceremonia al aire libre; farolillos para cuando caiga la noche; una fiesta íntima, una decoración rústica...
I am obsessed with picnics. Did you saw the post of yesterday? (click here). How could be a picnic wedding? Can you imagine something like this? A lunch on the grass, in the forest, vichy and liberty prints, flowers, outdoor ceremony, candles, an intimate party, a rustic decoration...I like a lot! Here you are some inspiration.

Por más que lo pienso, más me gusta...Ahí va la inspiración de esta semana:

Patchwork, balas de paja, sombrillas chinas y vajilla vintage...
Patchwork, straw, chinese umbrellas, vintage crockery...







También pompones en los árboles y cestitas sobre el césped, banderines...
Pon pons in the trees, baskets on the lawn, pennants...




Estampados vichy a tope...
En la mantelería, las macetas...incluso en la corbata del novio!
Vichy print power! You can use it in the linen, in the flower pots...even the tie!.






Mantitas y cojines sobre la hierba...Corazones en los árboles
Pillows, hearts on the trees, blankets....


 Y muchos dulces por supuesto!
And a lot of sweet of course!


¿Os imagináis vuestra boda así? A mí me encanta!
Can you imagine your wedding like this? I love it! Kisses!

¡Feliz miércoles! ¡Hasta mañana!

Besos, Babette


Fotos via Ruffled, 100 Layer CaKe