Esta noche se celebra Halloween, ese invento "moderno" made in USA en el que celebramos una especie de Carnaval, con disfraces pero en plan terror. Los niños piden caramelos por las casas y vamos a fiestas de brujas. Pero yo como buena catalana, no puedo olvidarme de las castañas, los boniatos o los tradicionales panellets catalanes (dulces típicos de esta época). Al fin y al cabo, de pequeña nunca celebré Halloween en el cole sino que hacíamos panellets en clase, no disfrazábamos de castañeras y merendábamos chocolate caliente. Cero modernidad pero tenía su gracia!
Tonight it's time to Halloween. A modern invent made in USA when we celebrate some kind of carnival but with a touch of horror. Kids ask for trick or threat and witches go out. But appart from that, I am Catalan then I can't forget chestnuts, sweet potatoes or the traditional panellets. When I was a child, I didn't celebrate Halloween at school. We made panellets, we got dress like chestnuts women and ate hot chocolate. Yes, it wasn't very modern but it was funny.
¿Os gustan las castañas? Un fruto símbolo del otoño que puede resultar una buena opción y barata para decorar una mesa, incluso una boda en otoño. Do yo like chestnuts? They can be nice to decorate a table or a wedding.
 |
| {Via parentables} |
 |
| {Via Style Me Pretty} |
 |
| {Via STyle Me Pretty - Exquisite Events Seattle} |
 |
| {Via Wedding Design} |
 |
| {Via Wedding Pictures Spain} |
 |
| {Via Jeanne Winters - Budget Brides - Wedding Design } |
Hoy seguro que much@s estás de puente. No es mi caso, así que disfrutar mucho por mí!!!
Pero mañana sí o sí es fiesta!
¡Feliz Halloween!
If you are on holidays enjoy!
Have a nice Halloween!
 |
| Cake Pops by Bakerella |
Un beso!
Babette
