viernes, 27 de abril de 2012

DIY: DESAYUNO PARA MAMÁ - A breakfast for mum

Se acerca el Día de la Madre y hay que ir pensando en el regalo perfecto, nuestro pequeño granito de arena para agradecer a nuestra madre todo lo que hacen por nosotr@s. En mi caso no habría hojas blancas suficientes en el mundo para llenarlas de "gracias": por sacarnos adelante cuando las dificultades apremiaban, por pelarme las naranjas y las mandarinas (a mi me da un repelús que me muero), por los tapers de comida de ayer y de hoy, por ponerle velas a la Virgen del Pilar y a la Moreneta para que aprobara los éxamenes de la uni y para que nos curáramos de nuestros males, por enseñarme (o intentarlo) a tejer y ganchillear, por hacer unos cojines en un plis plas, por hacer unos buñuelos de merluza que me flipan, por todos los remiendos exprés, por todas las discusiones, por horas y horas de conversaciones telefónicas, por enseñarme a amar la montaña, por parecerme tanto a ella, por dejarme poner su colonia cuando tenía 15 años, por la banderola bonitísima que me está haciendo para la nueva habitación...
Mother's Day is near so we must start to think in the perfect gift to thank her all the things she has done always for us. In my case I could not find enough paper to write evrything I should thank her: thanks mum for peeling my oranges and clementines (I hate doing it), thanks for your food, thanks for your prayers when I need to pass an exam, for takinf care of me when I was ill, for teaching me to knit, for making a pair of pillows in one night, for our discussions, for borrowing me your parfum...For all this and for much more I would give you all the gold in the world. But sometimes small details become something wonderful.

Por esto y por millones de cosas más ojalá pudiera regalarle todo el oro del mundo. Pero a veces los pequeños detalles se convierten también en algo maravilloso. 

Ya sabéis que me encanta recomendaros regalos fáciles y económicos (porque en los tiempos que corren no es necesario invertir muchos euros en algo especial); y OH Happy Day es una fuente inagotable de ideas low cost que podemos hacer nosotr@ mism@s.
You know I love recommend you easy and low costs gifts and the website Oh Happy Day is plenty of ideas we can made easily.

Así que os propongo que obsequiéis a vuestras mamis con un desayuno especial tan bonito como éste acompañado de bonitos mensajes: ¡Feliz Día de la Madre! ¡Gracias! Recuerdo cuando...Gracias por...
I propose you today to create a special breakfast for your mum with nice messages for her.



Para ello sólo tenéis que descargaros este archivo imprimible con todos los mensajes (click AQUÍ)
You only have to download this printable


Y recortar y montar los que más os gusten como podéis ver en la foto con ayuda de unos palillos.
¿No os parece genial poder personalizar las bolsitas de te?
And cut those you like the most and assemble them with toothpick like you can see in the photos. The tea bags are very nice, aren't they?



Fácil verdad? Pues no tenéis excusa. ¡Seguro que a vuestra mami le encanta! 
Y si además le habéis comprado un regalo podéis aprovechar este desayuno para entregárselo.

Besos

Babette



jueves, 26 de abril de 2012

REGALOS ÚNICOS Y PERSONALES (Tendencias de Bodas)

¡Hola!

Hoy voy un poquito tarde lo sé, sólo paso por aquí para enseñaros mi "pequeña y humilde" colaboración en el tercer número de la Revista Tendencias de Bodas donde os ofrezco una selección de detalles originales para invitados. Si estás preparando tu boda y aún no sabes con qué obsequiarles, espero poderte echar un cable ya que no es una tarea fácil!
I am so late today i know and sorry about it! I only want to show you my "small" collaboration with the third issue of the magazine Tendencias de Bodas where I offer you a selection of original favours for your guests. If you are preparing your wedding but you don't still know what you can give to the guests, I hope this can help you.

¡Espero que os guste! Si hacéis click sobre la imagen podéis ir directamente a la revista y disfrutar de este nuevo número. ¡No os lo perdáis porque merece mucho la pena!
Hope you like it. If you click on the image you are going to the magazine directly, Enjoy the new issue!

Y gracias pro cierto a todas las marcas por su colaboración!





Y ya tenemos las ganadoras que podrán asistri en exclusiva al desfile de Isabel Zapardíez el próximo 3 de mayo en Cibeles Madrid Novias: Macarena Hernando y Elena Bajo. Nos ponemos en contacto con vosotras para que podáis recoger vuestros pases.

Un beso!


miércoles, 25 de abril de 2012

BODA EN SUDÁFRICA, NOVIA DE ROSA Y MUCHO COLOR - South African wedding, pink dress bride and color!

El otro día buceando en Internet encontré estas maravillosas fotos. Corresponden a una boda sudafricana en pleno verano, llena de color y de detalles simples y handmade.

Me encanta todo: el sombrero del novio, el vestido rosa de la novia, los pai-pais para invitados, la vajilla, las perchas de colores, los muñequitos de papel en las bebidas (no os recuerdan a los de los helados de copa de las heladerías? :)...

Some days ago I found these wonderful photos about a south african wedding in the summer. It's plenty of color and handmade details. I love evrything: the groom's hat, the pink dress of the bride, the pai-pais for the guests, the dishes, the colorful hangers, the paper dolls in the cocktails (like those in the ice creams).











By Love Photography via Once Wed

¿No os parece simplemente ideal? 
A mí me entran unas ganas tremendas de verano. 
Quizás en un tiempo me arrepienta de mis palabras, pero por favor, que llegue el calorcito!!!

Besos, Babette







martes, 24 de abril de 2012

SNAPSHOTS OF MY BIRTHDAY

A la espera de que alguna de mis amigas me pase fotos en condiciones, a continuación algunas fotos hechas con el iphone de lo que fueron las varia celebraciones de mi 30 cumpleaños. Y digo "varias" porque llevo taaaaantos años haciéndome pesada para q me organizaran algo especial cuando cumpliera 30, que todo el mundo se esforzó...Aunque reconozco que por ser demasiado pesada no todo acabó siendo sorpresa...

Globos en mi mesa de la ofi, servilletas de colores, confetti con el número 30, más globos, unas gafas super guays y calaveras y más calaveras! Un resumen en imágenes de lo que fue mi cumple. ¡Gracias a tod@s! Especialmente a mi señor marido que se lo curró un montón. Creo que es la primera y última fiesta que organizará!!!! 

While I'm waiting for some good photos, here you are some images made by the iphone about the different celebrations of my 30 Birthday! Yes, they were 3 or 4 because I have asked for a birthday party during years. Finally I got it. But I have to confess that I am so weary that then surprises are not surprises.
Balloons at the table of my office, colorful napkins for lunch, special confetti, more balloons, funny glasses and a lot of skulls (of course)! This is a summary images about my birthday in early April. Thank you everybody! Above all thanks to my loved husband. He worked a lot! I think is the first and the last one surprise party he will organize!!!



Por cierto, hoy mi hermano y mi cuñada celebran su 8 aniversario de boda! ¡Felicidades!

Besos, Babette


lunes, 23 de abril de 2012

¡ISABEL ZAPARDIEZ TE LLEVA A CIBELES MADRID NOVIAS!

¡Hola!

Hoy os traigo un poquito de moda y vamos calentando motores para las más prestigiosas pasarelas nacionales de moda nupcial: Cibelas Madrid Novias y Barcelona Bridal Week

¿Conocéis el trabajo de Isabel Zapardiez?


Tras haber presentado sus creaciones en la pasarela de Nueva York el pasado mes de febrero con un gran éxito, Isabel Zapardiez está trabajando en los últimos detalles de la colección que presentará en Madrid el próximo 3 de mayo.Llevará por primera vez a esta pasarela una colección mixta, donde podremos ver sus propuestas de vestidos de fiesta y novia.

¿Os apetece ver de cerca el desfile? 
¡¡¡Pues estáis de suerte!!! 
Gracias a Isabel, sorteamos 5 pases dobles para asistir en exclusiva al desfile 
el próximo 3 de mayo.

Participar es muy sencillo:

* Debéis agregaros al perfil de Facebook de Isabel Zapardiez (click AQUÍ)

* Debéis ser fans de Mademoiselle Babette en Facebook (click AQUÍ)

*Debéis dejar un comentario en este post (podéis aprovechar para comentarnos qué os parece el trabajo de Isabel) y vuestro nombre completo y e-mail para poder contactar con l@s ganadores lo antes posible.

*El cocnurso estará en vigor desde hoy, lunes, hasta el próximo miércoles 25 de abril a las 23.59 h. En el post del jueves daré a conocer los nombres de l@s 5 ganadores (que podrán ir acompañad@s por una persona al desfile).

*El sorteo se realizará mediante Random.

Y si sois un@ de l@s afortunad@s, podréis ver en exclusiva una colección llena de encanto y feminidad. Un universo en rosa y cristal con altas dosis de glamour y una gran fuerza expresiva.

¿A qué esperáis para participar?

¡Mucha suerte!

Y a tod@os l@s catalanes como yo Feliç Diada de Sant Jordi
A ellos: no olvidéis vuestra rosa que nosotras no olvidaremos el libro

Besos!



viernes, 20 de abril de 2012

DIY: SIMPLEMENTE BONITO - Simply wonderful

Con esta pequeña gran maravilla está claro que no necesitamos grandes inversiones, ni espectaculares jarrones o materiales, o grandes cantidades de dulces para montar una candy bar o una barra de dulces. Y  especialmente en los tiempos que corren. Unos tarros de cristal, unas telas de colores y unas cintas monas y por supuesto chucherías! Do It Yourself!
Sometimes we don't need to invest big amounts of money, or amazing glass jars and materials, or big quantities of sweets to build your perfect candy bar. Specially nowadays. You can make nice things with home jars, colorful fabrics and nice ribbona¡s, and of course sweets!


¿Qué os parece? Simple pero bonito, ¿no?
It is simple but wonderful, isn't it?

Que paséis un buen fin de semana
HAve a nice weekend

Babette




jueves, 19 de abril de 2012

WEMORY BOX, UNA CAJA DE RECUERDOS - A box plenty of memories

¡Buenos días!

Hoy quiero compartir con vosotr@s una idea genial si tenéis regalos por hacer a la vista. Hace un tiempo conocí a través de Mr Wonderful el trabajo de Wemories y decidí probar su producto: Wemory Box Y no puedo estar más contenta! Será un detalle perfecto para mi señor esposo. Para ello elegí 12 fotos con un significado especial para ambos. Una vez las cargas en la página, en el dorso de cada una de ellas, Wemories te permite indicar a qué fecha o época corresponden, además de incluir un texto especial relacionado con ese momento. De modo que todo ello se convierte en una especie de diario personal pero en imágenes. 
Today I want to share with you a great idea if you have to make a present soon. I discovered Wemories some time ago and I decided to prove its product: Wemory Box. And I am very happy. It's a perfect gift. I chose 12 special photos. Then you can add a special text relate dto the image behind of each one and also the date. The result is a special photo diary. 

La Wemory Box es una caja de diseño exclusivo, fabricada artesanalmente y creada por la diseñadora barcelonesa Rocío Martinavarro que pretende recoger en imágenes los momentos más especiales que uno decida. No contiene lo que entendemos normalmente como fotos sino impresiones (ya que las imágenes se imprimen utilizando seis tintas y no las cuatro habituales) en un formato de casi el doble de una foto de tamaño estándar. Además, doy fe que el papel utilizado para imprimir no puede ser más bonito, es de algodón de alto gramaje y de gran calidad y con una textura especial. Os lo enseño:
Wemory Box is an exclusive box, created by Rocío Martinavarro,a catalan designer to pick in images those special moments in our lives. It includes impressions in a special format. The paper quality is really amazing! It has a special texture too.











De verdad que os recomiendo que no esperéis más, entréis en Wemories
os registréis y realicéis vuestro pedido. 
Se acerca el Día de la Madre por ejemplo así que ésta sin suda podría ser una buena opción para regalar.
I really reccomend you to discover Wemories and make an order. 
It's a very nice option to make a gift to a special person for example. 

¿Qué os parece? ¿ Conocíais ya este producto tan chulo?

Besos, Babette






miércoles, 18 de abril de 2012

EL COCHE DE LOS NOVIOS - The car

Elizabeth Kate Photography

A la hora de organizar una boda hay mil detalles a tener en cuenta. Y uno de ellos es el coche de los novios. Generalmente el coche elegido es utilizado por la novia a la salida de su casa para desplazarla con el padre hasta el lugar de la boda. Y una vez casada la pareja lo utiliza también para desplazarse hasta el lugar de las fotos y a continuación, el espacio del banquete. Por supuesto hay mil casos y excepciones. Por ejemplo en mi caso, sólo utilizamos el coche para desplazarme yo con mi padre hasta el lugar de la boda, el mismo para ceremonia y banquete, y para irnos a casa al día siguiente ya como marido y mujer. Por eso decidimos no gastarnos ni un euro en algo que para nosotros no era prioritario y que simplemente se traba de un medio de transporte, así que con el Mercedes del suegro, sobrados. Un par de hortensias a conjunto con mi ramo en la parte de atrás, un par de lazos en las puertas y listo. No soy muy fan de los coches mega adornados de flores. Pero por supuesto este fue mi caso. Y como en todo en la vida para gustos, colores. Pero igualmente, yo os recomiendo, sobretodo si el trayecto a la boda es como en mi caso bastante corto y no vais a necesitar tocar el coche en todo el día, no invertir demasiado dinero, a no ser que os haga muchísima ilusión. En ese caso, como todo, las opciones son infinitas: coches antiguos, limusinas, coches míticos históricos...Y por supuesto otros medios de transporte que quedan genial después en las fotos. Ya hablamos por ejemplo de las furgos retro o las vespas.
The car chosen by the newlyweds is used generally for the bride with her father to go to the wedding's place. In my case this jouney was very short. We got married and had lunch in the same place. Then we did not need a special car. We prefered to use my father's in law car and not to invest a lot in this issue. But there are a lot of options: vintage cars, limos...etro vans, vespa...

De todos modos, sea cual sea la opción elegida, no os olvidéis el JUST MARRIED. Algo muy americano sí, pero me parece un detalle muy guay.
But please don't forget the Just Married label. It's very funny.

Via BenQ Wedding Vintage

Via Australian Vintage Wedding

Via Style Me Pretty


Via The Sweetest Occasion

Via Deco Planner

Y si sois unos novios súper auténticos y atrevidos, ¿Qué os parecen estas otras opciones como medio de transporte?
And if you are audacious then what about these options?






Via United with love

Via United with love

Via Ruffled

¿Con cuál os quedáis?


Besos, Babette




martes, 17 de abril de 2012

DECORANDO CAJITAS... - Decorating boxes...

¡Buenos días!

Perdonad mi ausencia en los últimos días pero tengo mogollón de trabajo, llego a casa tardísimo y reventada sin tiempo para pasar por el blog! Además la semana pasada estuve unos días de viaje...Lo siento!!!!
Sorry for haven't updated the blog! I have been quite busy because of the work!

Ya os comenté que en marzo y abril se concentraban la mayoría de cumples y eventos en mi familia. Madre, hermano, cuñada, sobrinos, amigas...tod@s cumplimos en las mismas fechas practicamente, lo que supone una gran inversión en regalos. Así que en plena época de crisis hay que agudizar un poco el ingenio e inventarse cosas molonas para regalar. Como por ejemplo, currarse el packaging. Basta ya de comprar rollos de papel de regalo de 1 € en los chinos. Apostemos por algo diferente. Y las cajitas que nos ofrecen en SelfPackaging son una buenísima opción.
I told you that in my family almost everybody celebrate the birthday in March and April. It means a big investment in presents. Then I try to be original and decorate the packaging. A nice option to get beautiful boxes for example is SelfPackaging.

Os enseño un par de ejemplos que hice yo hace unas semanas con una cajita en kraft tipo picnic. Me encanta este formato. Es súper original y por tamaño permite incluir un buen regalito. En este caso os lo enseñaré más adelante porque se trata de un regalo muy especial y merece un post aparte. La idea es decorar la cajita a nuestro rollo como queramos. En mi caso, un poquito de washi tape, cinta baker's twine en color morado, y un corazón de cartón, también de SelfPackaging. Y para rematar el asunto, nada mejor que una divertida etiqueta cn súper poderes by Mr. Wonderful. Por cierto, están de estreno: ayer inauguraron tienda online con unas cosas bonitísimas. ¡No os lo perdáis!
I show you a pair of  examples I made some weeks ago with a picnic box I love! It is very original and the size is perfect! I used washi tape, baker twine to decorate it. I also added a wonderful label by Mr Wonderful.



Y a continuación el mismo tipo de caja pero apañada de otra forma. Dentro, una chaquetita de encaje monísima para mi cuñada. Para decorar la caja unas cintas de raso en colores neón, imprescindibles esta temporada.
And here another example: the same box with another decoration. I used neon ribbons, and the same paper heart.



Así que ya sabéis, si tenéis cumples a la vista podéis optar por personalizar el packaging y dejarlo tan bonito que lo que esté en el interior apenas importe. ¿Qué os parece?
If you have a gift coming soon, try to personalize the packaging. It results a nice idea. What do you think?

Besos, 

Babette